当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
- 人气:
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
推荐资讯
- 2025-06-28J***aScript 已经强大到什么程度了?
- 2025-06-28为什么是 9 月 3 日阅兵而不是 10 月 1 日国庆阅兵?
- 2025-06-28如何评价小岛秀夫的游戏新作《死亡搁浅2:冥滩之上》?
- 2025-06-28独立开发者都使用了哪些技术栈?
- 2025-06-28如何将用不着的学习资料免费分享出去?
- 2025-06-28Linux 下有没有类似 Everything 的搜索工具?
- 2025-06-28一个普通人如何改变命运?
- 2025-06-28作为Mac用户有什么推荐的鼠标吗?
- 2025-06-28为什么有些男人眼里看不见家务?
- 2025-06-28机械硬盘2025年是什么行情?
- 2025-06-28cursor编程工具能在国内正常使用吗?
- 2025-06-28为什么是 9 月 3 日阅兵而不是 10 月 1 日国庆阅兵?
- 2025-06-282025 年还能等得到 LCD 屏的旗舰机吗?
- 2025-06-28怎么看待B站舞蹈区和某些风格比较暴露的up?
- 2025-06-28作为一个服务器,node.js 是性能最高的吗?
- 2025-06-28阿里云为什么没有一年的免费云服务?
推荐产品
-
能够自己一个人创业的全栈web码农fullstack developer要会哪些技术?
更新1: Vite又发7.0了,请注意兼容性。 ***s: -
《诛仙》作者萧鼎于近日修改《诛仙》原作并大量删去碧瑶戏份,如何看待这一行为?
豆包写的都比萧鼎交代得清楚: 一、失衡根源 青叶祖师创建天机 -
如何看待 稚晖君第五轮融资 估值将达70亿?
最近为了完成论文查询了一些智元机器人的公开资料 发现了一些有 -
为什么 macOS 并不差,可市场总敌不过 Windows?
如果你还用OSX系统,哪怕只是9年前的版本,市面上也几乎没有
最新资讯




